uAvionix opened an RMA for me and had me return the unit to them. I'll update here what happens and what the costs are, if any.
Regarding the above post, they sent me the same email with the same photo and wording. Not sure if the tube would've helped or not, but I'll do that upon reinstallation. Certainly can't hurt!
And I'll start checking drain holes more frequently.
