Although I have not yet made the trip, by far the best material I have ever seen on the subject is a DVD called Flying the North Atlantic Safely by Ed Carlson. It is available through Sportys.
A very distant second place source is a video tape called North Atlantic Crossing from
www.flightfilms.com. This tape is amusing, and interesting, but has far less useful information that Ed Carlson's DVD.
Kevin