Well I'll be darned...Herb, you must really know your plane
Dug through IPC, and see the attached pics...sure enough, there are two tanks each side that are plumbed together to make up the main tank...so guessing there really are 3 sensors per side....weird design.
anyway, thanks for sharing your expertise !