Tips for removing aux tank 337B?

[wslade2]

I plan on updating to the CIeS system which will require placement of their fuel level sensors. I take it this means you couldn’t find a way of accessing the sensor area properly without removing the upper wing panels? My first glance a few months ago suggested that that was the case...