Whats normal top off/refill of hydraulic fluid (337B)?

[wslade2]

Looks like the fill tube goes to the bottom of the reservoir. If so, missing that nut leaves tube open to a high pressure area from ram air. Can pressurize reservoir and possibly even bubbles the fluid introducing air or even foaming.

See attached link
Tube #68